KLarar inte Vlc "spelaren" .sub filer vid streamin

[Domi]

Får nämligen ingen text till mina avi filer när jag streamar från datorn, kan vlc inte visa textfiler eller?

[Snouser]

jo de klarar den.

Nu har inte jag VLC framför mej men...

Gå in på File
Open file (eller nått sånt)
Öppna en film genom att trycka på Browes (eller hur de nu stvas)
Där kan du också välja subtitle.

[Domi]

Okej tack, nu funkar det när jag ser filmen på datorn men jag får ingen text när jag streamar från datorn till DB..

[Leatherface]

de får du inte tyvärr...

[Domi]

OK, synd. Jaja man är ju engelskalärare så man borde väl klara sig ops:

[Last Man On Earth©]

Soverlay är en funktion i VLC som lägger in undetexter i streamen när den transcodar video.

Har testat detta lite nu.

När man startar en video-fil med VLC (utan streaming) autodetekterer den sub-filen om den har samma namn som filmen. Dette funker på PC, men ser inte ut att funka med stream til DB.

Problemet är bara att detta står inte i m3u filen som skickas till DB.

1. Låt namnet till sub-filen(srt) vara likt namnet på filmen, bara med srt-ändelsen i samma mapp.
Men i stället för att direkt öppna m3u i VLC, sparade jag filen til PC.
Stoppa derefter via "terminate" knappen i Web-if.

2. Editerade m3u filen på PC från: ...

transcode{vcodec=mp2v,vb=2048 till .....

transcode{vcodec=mp2v,soverlay,vb=2048

Spara filen.
Startar så via Web-if som normalt, valde att lagra m3u filen på PC (den lagrat då som movieplayer_1.m3u.
Dubbel-klickat på filen jag hade editerat tidligare (den med soverlay innlagt ).
Då startar samma film på DB.
Valde så sub-track under video menyn och då visas undertexten på DB..
Bara soverlay blir inlagt med i m3u filen vid generering på DB, ska undertexter funka...

Detta inlägg är hämtat från ett DreamBox forum. Jag själv har provat det med ett lyckat resultat.

Kul om någon annan testar och får samma resultat