Har råkat ut för att åäö faller bort då jag har valt ett typsnitt i gsub som inte kan visa dom tecknen.
Men aldrig i den inbyggda texningen. Som sagt testa med ett annat typsnitt.
Har råkat ut för att åäö faller bort då jag har valt ett typsnitt i gsub som inte kan visa dom tecknen.
Men aldrig i den inbyggda texningen. Som sagt testa med ett annat typsnitt.
End of Line:
det är samma typsnitt som används till all textning så finns åäö i övrigt kan du glömma det
Filen jag provat med är en .mkv med "inbyggd" svensk text-fil.
åäö funkar i VLC på PC men inte i dreambox (dm 800se)
inbyggd ? inbränd ? då är faan lös om inte åäö funkar
Nej inte hårdkodad ifilmen sas, jag kan välja om jag vill ha text allt inte som på en DVD typ. I vlc ->undertexter-> Textspår1 Svenska alt. ingen text
oki jag förstår, har aldrig stött på problemet
Om texten är muxad i filen, hur vet du då att å,ä,ö är okej i textfilen?
Har heller aldrig haft problem med å,ä,ö så det verkat jättekonstigt!
I och med att jag får åäö i VLC på en PC men ej i dreamboxen.Ursprungligen postat av Snuggles
Testa med det här:
Hämta programmet MKVExtrct här: http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI
Kör filen MKVextractGUI.exe och plocka ut textfilen. Lägg sedan textfilen och filmfilen ihop.
minfilm.mkv
mintext.srt
Prova att spela upp i dreamboxen och se om åäö fungerar.
End of Line:
Ska testa detta!
Behörigheter för att posta
Svara med citat