Det kanske går att lägga det direkt under "root", har faktiskt aldrig provat det. Med viss reservation för minnesbrist så har jag lagt det under "root/usr/share/enigma2/picon", om jag kommer ihåg(!) ska jag titta på det och återkomma med om jag minns rätt.
Edit: Och givetvis ladda upp dem dit genom att använda Dreamboxedit osv, men det var inte frågan såvitt jag förstår?