Textning på HD-inspelning

[beson]

Har relook 400s med newCs/mgcamd - highland 2.11-samsung HD 160 GB. Kör dualtuner som fungerar bra (kan spela in en kanal och titta på en annan). Problemet är att jag inte får text på filmerna som jag spelat in på hårddisken. Det här gäller CD:s filmkanaler typ Canal+. Men på TV4-film t.ex. får jag text.
mvh beson :?

[janbananfan]

Antar att du behöver någon form av plugin för att visa textningen (vilket man behöver på en Dreambox). På tex SVT finns textningen direkt på bilden, men i fallet Canal+ sänds texten i en annan dataström än bilden.

[K.K.]

Det verkar som att alla img har samma problem med att spela in program och få med texten i inspelningen där texten inte finns direkt på bilden. Man får hoppas att det löser sig i kommande img till Relook.

[beson]

Om jag gör en direktinspelning av en filmkanal ( tittar på samma kanal som jag spelar in) kan jag få text på inspelningen. Men måste då välja norska som text. En timerstartad inspelning däremot går inte att få textad även om jag väljer norska som undertext.
mvh beson