Testa denna https://www.linuxsat-support.com/thread/142258-x-streamity-xtream-codes-iptv-player/?pageNo=1 då man kan länka extern epg källa till din...
Har själv AppleTv och en NividaSheild och det korta svaret är nej jag skulle inte köpa en AppleTv. Det lite längre svaret om vi bortser från åsikter...