jag kan inte säja att jag är någon guru på dyndns men skall försöka förklara :)

börja med att port forward port 80 och 4322 i din router till din server (olika hur man gör beroende på router)...