Tjena!
Jag har laddat ner en film (Hidalgo) men tyvärr kommer textningen en stund (ca 20sek) efter talet, mycket irriterande. Kan man ändra på detta och isf hur gör man?
mvh
Utskriftsvy
Tjena!
Jag har laddat ner en film (Hidalgo) men tyvärr kommer textningen en stund (ca 20sek) efter talet, mycket irriterande. Kan man ändra på detta och isf hur gör man?
mvh
har du en extern subtitle??
Kolla runt och se om du kan hitta en textning som är gjord till just den filmreleasen. Annars måste du synka textningen själv.
I vissa spelare så kan man fördröja texten under uppspelningen.
Om inte detta hjälper, så kan du testa programmet Subtitle workshop ( http://www.urusoft.net/download.php?id=sw&mirror=1 ) , det är inte helt enkelt att komma igång med däremot....
ladda ner time adjuster och justera själv väldigt enkelt men funkar bara på avifiler.
Lycka till
Gå in på sidan http://www.undertexter.se/ och läs. Där hittar du säkert svar på din fråga.
Förresten, detta var mitt första inlägg här på forumet :D