Streaming - undertexter?

Har provat att streama från web-interfacet i DM-500 till VLC på PC:n. Det fungerar alldeles lysande med ett undantag. Kanaler som sänder separat undertext t.ex. Discovery Science kan jag inte få fram undertexten på.

I VLC syns under rubriken Video -> Undertextspår alternativet "Teletext-Undertexter - [Svenska]". Men även om jag väljer det och det blir markerat så kommer det inga undertexter.

Är det någon som lyckats få fram undertexterna?

Jag använder Gemini 4.50 och VLC 0.9.9.

om inget annat hjälper prova med pli, fungerar för mej