Problem att snabbspola med Ipbox9000HD

Jag har en Ipbox 9000HD med NLB8873 och har nyss bytt till NLB9580.

Problemet är när jag tittar på inspelade program och snabbspolar fram/back så låser sig boxen. Inte så den blir död utan man kan inte manövrera boxen förrän filmen är slut eller att man får stänga av den helt. Felet finns kanske på andra modeller också.

Efter mycket letande så kom jag fram till att felet beror på om det inspelade är textat. Väljer man svensk text och snabbspolar så låser den sig. Sätter man textningen på av så går det bra att snabbspola.

Nån som känner igen problemet?