Paus vid uppspelning? PLi

Har "stora fjärren" med knappar för uppspelning. Timeshift fungerar helt okey med play/pause knappen. Men vid uppspelning av film från hårddisken kan jag ej pausa med denna knapp? Varför?

Kikade lite i keymap.xml och under "Dreambox remote controll (native)" Vilken jag antar att jag har finns följande med. Inte för att jag kan tyda den helt men knappen verkar ju peka på både pause och timeshift funktion? Några tips på ändringar eller ny keymap fil?

<key id="KEY_PLAYPAUSE" mapto="playpauseService" flags="m" />
<key id="KEY_PAUSE" mapto="pauseService" flags="m" />
<key id="KEY_PLAY" mapto="unPauseService" flags="m" />

<key id="KEY_PLAYPAUSE" mapto="timeshiftStart" flags="m" />