Problem med upplösningen på undertexter på HD kanaler

Jag har en Magicbox MG4 där undertexternas font blir typ 75dpi på Canal Digital HD kanaler. Ser bedrövligt ut.

Har en annan clon-box "Sunray" som fungerar perfekt.
MG4'an är en VU-clon medan Sunrayen är är en DMM-clon men detta borde inte inverka då bägge kör OpenPLi4.

I mina försök att få bukt på problemet så kopierade jag hela skinnet från den fungerande Sunray boxen till MG4 utan någon förbättring så det verkar som om problemet ligger utanför skinnet. Fonterna är de samma i bägge boxarna och borde inte påverka nått alls då undertexterna ska vara bilder på HD kanaler och inte uppbyggda med hjälp av fonter i huvud taget.

Jag har även mixtrat med <screen name="SubtitleDisplay" i skin.xml men inget jag gör verkar förbättra upplösningen.
Inställningarna för sidoförflyttning mm. funkar så jag vet att den läser skin.xml.

Vad styr upplösningen på DVB undertext-bilderna och går det att ändra så jag får nått som inte ser ut som skit på en 55 tummare?

/Pelle
Bifogad fil 2607