hårda bud...då kan tiderna stämma trots allt