Hade inga problem att fatta orginal-inlägget..
(jobbar som nätverkstekniker, främst med cisco-produkter)

Jag kör med 3com också, men har inte mätt prestandan.
Tycker det har rullat på så pass bra att jag inte känt behovet.

Men tog mig tid att testa nu.

Förde över en fil på 502 MB med windows explorer som verktyg..
3com's card manager sa att den körde i 54 Mbps med link quality och signal strength på 66-80% (good-excellent). Krypteringen var påslagen på 128-bitars WEP.
Kopieringen tog nästan exakt 6 minuter.
Vilket blir otäckt nära samma siffror som du angav. (drygt 11 Mbps)
Skulle vilja testa med FTP men är för lat för att sätta upp det just nu.

Har tyvärr inga andra pcmcia-kort som klarar 802.11g, annars hade det varit kul att testa något annat fabrikat.