Hmmm.
Det är ingen KATALOG utan en txt-fil, som du kan editera med lämplig editor, förslagsvis naturligtvis "vi" som ändå finns inbyggd i DB (och i alla Linuxar).
Alltså telnet till boxen.
cd /var/tuxbox/config/enigma (DÅ är du i KATALOGEN)
vi config (och nu öppnar du FILEN)
Lycka till