Vad jag förstår har paralells desktop ett virtuellt grafikkort, så därför kan du inte använda ATIs drivrutiner.

Om du vill använda ATIs drivrutiner kan du använda BootCamp.

http://arstechnica.com/reviews/apps/parallels.ars/1