Även om filen är read-only kan du editera den med vi om du är root på systemet.
gå ur vi med
:wq!
så ska det funka. !-tecknet gör att du kan skriva över read-only filer om du är root och det funkar som det gör i andra UNIX-dialekter.