hur gör man för att få ihopå avi fil + subfilen till en enda fil