Ska du länka en viss del av en bild så använder du dig förslagsvis av sk. image maps.

Läs mer om det t.ex här:

http://www.tiger.se/dok/graftext.html#image

Det finns även ett speciellt verktygsfält i Frontpage för just image maps.
När du klickar på bilden du vill skapa länkar i ska du se till att verktygsfältet "Bilder" finns uppe, då ser du att ikonerna som nästan finns längst till höger, är till för image maps ("Rektangulärt klickbart område", osv)
När du skapar en sådan får du enkelt välja vart den länken ska peka.

Lycka till.