Hmmm.
Någon som löst problemet: Ingen textning med gSUB_1.08 & Gemini 3.4, installerat på 3 DM 7000, och samma fel på alla. Däremot så funkar bullz_txt_0.42
Skumt. Ingenting finns heller i loggen, mer än att gSub säger något om "wrong scin", men sedan hittar den någon passande (tror jag).