Mysteriet tätnar...
Boxers kundtjänst låter meddela att det inte existerar nån annan teknisk lösning än att alla har varsin box. (Jag ringde för att fråga om man kunde få grupprabatt på kabelkanalerna vilket man inte kunde.)
Jag ska nog ta och ringa nån installatör istället. Kundtjänster har ju haft fel förr!

Edit: Även digitaltvovergangen.se meddelar att gemensam avkodning kan göras (digital till analog). Ger detta en sämre bild än om jag omvandlar via box inne i huset?

Edit2: Hehe, på fråga till statens egen frågetelefon ang. digitalTV om bildkvaliteten försämras med central avkodning så fick jag svaret (typ): Jag vet inte, ingen annan här vet och jag vet inte vem du ska ringa istället!