Hmmm.

Inspelning sker till mappen /hdd/movie, och den MÅSTE finnas på boxen annars funkar inte inspelning. Du måste ha den monterad på något sätt.

Har du "bara" monterat /hdd, så skapa en mapp movie i din cifs-server, sedan funkar det.