Jag hade samma problem med Soundblaster X-Fi. SPDIF i MediaPortal funkade i XP men inte Vista. Problemet var att DirectSound som Audio Renderer inte tillåter AC3Filter att använda SPDIF. Efter att ha bytt renderare i MediaPortal till "DirectSound: SPDIF Out" fungerar AC3 och DTS igen.