Hej
vad jag kan se så har du inte lagt till nån user i xml filen för den anslutande boxen, hittar endast "dummy" vilket brukar vara ett defaultkonto för den interna server. I den box/boxar som skall vara server lägger du upp ett till konto, såg ut som att du hade skapat ett i klienten som du kallade sovrum, samma konto med samma lösenord och allt annat måste återfinnas på servern.
Fel av mej, du hade visst lagt upp ett konto, du kan ta bort hostname behövs inte. Starta upp newcs servern via telnet på en av boxarna, logga på klienten med blå grön på fjärren och titta vad som händer, komemr det någon inlogging så kan det vara någon inställning i mgcamd, annars är det inloggningsproblem, oftast relaterat till felkonfigureringar.
//snake