I newcs.xml gör du en <device> sektion för den ena kortläsaren och anger <node>/dev/ttyUSB0</node> för den.
Sedan gör du en <device> sektion för den andra kortläsaren och anger <node>/dev/ttyUSB1</node> för den.

Problemet är som sagt att veta vilken kortläsare som blir /dev/ttyUSB0 resp. /dev/ttyUSB1 när båda är anslutna. (Det skall väl gå på något vis med hjälp av ID-chipen, men jag har ingen kortläsare med ID-chip att testa med). Men om du bootar med båda anslutna och lyckas lista ut vilken som är vilken, t.ex. med att bara sätta i kort i den ena. Så borde det ju bli samma vid varje ombbot om du inte flyttar USB-sladdarna.

NewCS 1.3 skall funka.