Kan det vara så att svärfar har gamla LNB från tiden innan allting var universal-LNB?
På den tiden analoga mottagare var aktuellt fanns det ofta LNB som bara klarade vertikal eller horisontal polarisation, eller bara lågband eller högband. Om svärfars LNB är stenålders så prova att byt dem.