/media/hdd men de behövs inte /hdd räcker /hdd och /media/hdd är symlänkat där emellan. gör helt enkelt en mapp som heter movie på din partition.
telnet dm800.ip
cd /hdd
mkdir movie
done!

eller mkdir /hdd/movie
som är precis samma sak.