[Budget]
939 processorer växer inte på träd idag, så du får nog dras med den du har.

men det är möjligt att du kan skava fram hjälpligt med 2gig minne (ta de billigaste om du inte tänkt klocka) 4x512 är lotteri om det funkar eller inte. så 2x1GB DDR1 är min rekommendation. (DDR2 passar ej)

Eftersom din processor blir en flaskhals så bör det räcka gott med ett t.ex ATI HD3850.

Kan tänkas att du behöver ett värre nätaggregat också.. Watt spec skiljer kraftigt mellan olika tillverkare.. t.ex ett qtec 600W är säkerligen sämre än ett "kvalitets" 350W agg.
Har du ett för klent agg kommer spänningarna flukturera o din dator blir ostabil (omstarter, blåskärmar, o.s.v).
vågar man säga inte under ~500:- ?


[Rekomendation]
något likande..
http://www.komplett.se/k/ki.aspx?sku=323785
http://www.komplett.se/k/ki.aspx?sku=354887
http://www.komplett.se/k/ki.aspx?sku=393580


kylning är rätt enkelt.. stor fläns med stor fläkt som snurrar sakta så blir det svalt o tyst
120mm fläktar som snurrar 1500rpm eller långsammare kan man väl räkna som tysta. kan koppla t.ex en sådan här mellan också om man vill justera själv http://www.komplett.se/k/ki.aspx?sku=303855