Med obligatoriskt "det borde" så...jag har spelat upp mkv med Pli Jade både 1 & 2 Gemini 3.90 & 4.00 och NewNigma 2.xx och som jag nämnde ngnstan ovan i tråden med undantag för att läng/bredd ser lite märkligt ut ibland så har det funkat rätt OK. Dock har inte alla funkat. Kolla med ngt lämpligt program om det finns ngn intressant info om dina mkv-filer. Att innehållet går att visa verkar det ju som om än i ts-behållare. Det skulle kunna vara så att de inte är muxade på "rätt sätt" i mkv-behållaren.
Vad som funkar förvånansvärt bra men tyvärr också utan text är Nero Digital mp4.