Vad kör du för box och vilken image?
Kopplar du kortläsaren direkt till boxen?
I så fall måste din image innehålla drivrutiner för kortläsaren vilket inte är så vanligt tror jag.
Har du provat att starta newcs från kommandoraden och se vad den säger då?