Tänkte att jag skulle fått ett svar här för jag hade svårt att hitta information om detta men efter mycket sökande hittade jag till slut hur man kan göra detta:

Use DreamBoxEdit.

Go into Tools, Options, and set your IP passwords and so on.
Download the info via Fast FTP Download.
Change All Types to Data.
Right click on the HD channels and choose Change type to TV.
Save
Upload via Fast FTP Upload, reboot decoder.

The channels should be in the channel list now.

Från http://www.austech.info/dreambox/105...-my-dm500.html

Detta fungerar alldeles utmärkt och jag kan nu både streama SVT HD till min dator med VLC och spela in SVT HD på hårddisken i Dreamboxen. Dock går det inte att streama och spela in samtidigt.

Kvaliteten är utmärkt och det blir inga hack i bilden eller liknande vad jag kan se. Datorn är kopplad till Dreamboxen med kabel via en 100 MBit router/switch.

Nu skall jag spela in en del program för att se om Dreamboxen har bättre mottagning på SVT HD än mitt TV-kort i datorn där jag får en hel del problem med pixelering m.m.

burken