Vill minnas att det satt nån liknande grej på mitt gamla NES också..? Fast när man upptäckte att det var lättare att köra med composit så använde man ju inte den gamla antennkontakten längre...
Rent tekniskt dock så borde det ju inte vara något problem såvida inte comhem sänder någon kanal eller nåt digitalt på samma frekvens som din lokala boxermast. Lättaste sättet att ta reda på är ju att prova. Borde gå med en vanlig antennsplitter som man sätter in båda "källorna" på och sen en splitter som delar upp det till två i tv'n, om man inte kan ha två antennkablar till tv'n. Jag vet inte hur det funkar med dvb-c men jag skulle väl gissa att det påminner rätt mycket om vanlig dvb-t i fråga om användandet av kanalplatser med mera.
Varje splitter dämpar ju signalen lite också, så det kan vara värt att tänka på om det inte fungerar direkt.