Får du ingen kontakt med boxen över nätverket tycker jag låter lite bekymmrande...Får boxen ingen IP adress?
Ser det ut som du har någon nätverks anslutning om du tittar på dioderna aldeles vid RJ45 kontakten på boxen (D.v.s där du pluggar in nätverks kabeln på dreamboxen)
Bästa och säkraste sättet att flasha boxen är med en Nollmodem kabel som man ansluter i datorns serie port.
Har din dator ingen sådan så är alternativet att få tag i en dator med Serie anslutning och flash boxen den vägen.