Löste det på egen hand, installerade senaste drivisarna på en dator med xp istället, och använde xloader 32. Då connectade den fint till boxen.

Det verkar alltså som att vista var boven i dramat!