En "användare" kan bara koda av en kanal åt gången, annars blir det frysningar.
Jag har inte kollat närmare men eftersom jag sett att användaren ip9000rec loggar in först när man använder använder timeshift så startar nog en ny process av mgcamd med newcamd2.list, så du måste alltså lägga in en ny användare i newcamd2.list och ytterligare en i newcamd1.list om du vill använda PIP, detta är bara en gissning dock, har inte kollat upp det.
En förutsättning är ju förstås att du inte ändrat hur mgcamd startas. Där är en process som heter mg_launcher skulle tro det är den som sköter det hela, du får väl googla lite eller vänta på nån som verkligen kan detta svarar..