Hade ett liknande problem för ett tag sen med en Dm600S.
Jag kunde inte formatera hårddisken i menyn på Pli Jade. Receivern hängde sig varje gång jag försökte.
Jag löste problemet med att formatera hårddisken externt på en dator.
Om jag minns rätt med filsystemet ext3.
Sen satte jag in hårddisken i receivern och allt fungerade normalt.

hansing