Hur får man riktiga undertexter? (DM8000 HD)

[Alucard]

Jag har väldigt dåliga undertexter på filmkanalerna som tex Tv1000 och Canal+.
Till en början så finns det inga radbrytningar utan all text trycks ihop.
Sedan så visas inte all text,i vissa meningar ser man bara halva bokstäver eller ord i början och slutet när textraderna når en viss längd.
Har kört med 2SUB men det fungerar inte på inspelat matrial, utan då kommer bara den vanliga dåliga texten fram.
Upplever detta på alla images.
Finns det nån lösning på detta?

Vidare så har jag märkt att DVB textningen är löjligt liten, det är knappt att man kan läsa den.
Har detta problemet på bla National geographic HD.

[Stefan60]

Jag har väldigt dåliga undertexter på filmkanalerna som tex Tv1000 och Canal+.
Till en början så finns det inga radbrytningar utan all text trycks ihop.
Sedan så visas inte all text,i vissa meningar ser man bara halva bokstäver eller ord i början och slutet när textraderna når en viss längd.
Har kört med 2SUB men det fungerar inte på inspelat matrial, utan då kommer bara den vanliga dåliga texten fram.
Upplever detta på alla images.
Finns det nån lösning på detta?

Vidare så har jag märkt att DVB textningen är löjligt liten, det är knappt att man kan läsa den.
Har detta problemet på bla National geographic HD.

2sub 3.0.11 funkar till inspelat
DVB-texten beror på vilket skin du använder du kan editera i skin.xml

[Leatherface]

DVB texten går inte att ändra då det skickas som bild istället för text.
Däremot så var det problem med skalning bla i CVS (därifrån alla images tar sin kod ifrån) ett tag.
Installera senaste imagen så funkar det bättre.

[atomized]

DVB texten går inte att ändra då det skickas som bild istället för text.

På något vis går det att ändra för jag har helt olika utseende på DVB-texten om jag tittar på min IPBox 9000HD eller min Kathrein UFS910 som kör E2.
Jag vet dock inte hur det ändras, men det skiljer som sagt mellan E2 och images byggda på DGS original-images. För övrigt har olika versioner av DGS images olika utseende på DVB-texten också. Så på något vis kan det här styras i mottagaren.
Jag talar nu om DVB-textning på Canal Digitals HD-kanaler t.ex Discovery HD eller National Geographic HD.

[Leatherface]

Om det är olika utseenden så är det inte DVB textning eller så kan det bero på att det är olika kanaler eftersom det är TV kanalerna som bestämmer hur textningen ska se ut och inte digitalboxen som det är i fallet med texttv textning.
Det enda du kan ändra är storleken genom och skala om bilderna och just det var det problem med där ett tag efter dom började ändrade textningen så man kunda styra det i skin.

[atomized]

Enligt boxarna är det DVB-textning i alla fall. Och jag har inte hört talas om att HD-kanaler sänder någon annan typ av text.

[Leatherface]

DVB textning = Bilder som skickas med i strömmen och går att jämföra med textningen som finns på DVD filmer.
TextTV textning = Text som skickas genom texttvn.

[atomized]

Jo, jag är helt med på hur detta fungerar. Men det var ditt påstående om att det inte går att ändra utseendet på texten som jag protesterade mot. Uppenbarligen så går det, eftersom det blir helt olika textning på mina två boxar om jag tar in samma kanal och tittar på.

[Leatherface]

Kan det knappast vara och jag tror knappast boxen konverterar om bilderna eller lägger till några effekter i bilderna.
Att skala om till annan storlek räknar jag inte som att ändra utseende utan det är självklart möjligt och det är det som nyare image fixar till.
I vilket fall som helst så kan du inte göra nån ändring i skinnet det kommer bara funka för texttv textning och annan textbaserad textning.

[atomized]

Kan det knappast vara och jag tror knappast boxen konverterar om bilderna eller lägger till några effekter i bilderna.
Att skala om till annan storlek räknar jag inte som att ändra utseende utan det är självklart möjligt och det är det som nyare image fixar till.
I vilket fall som helst så kan du inte göra nån ändring i skinnet det kommer bara funka för texttv textning och annan textbaserad textning.

Det är lite tråkigt med din besserwisserattityd och när du tvärsäkert uttalar dig om saker som du knappast kan ha en aning om eftersom du inte äger nån av dessa boxar?

Här är lite bilder jag tog nu som visar hur det ser ut, men du hittar väl på någon bortförklaring till bilderna också?