vilken modell?
If you have an image that accepts plugins from internet (e.g. Gemini)
1) Install TuxCom plugin
2) Run it from Yellow button
3) Point to /var/etc/passwd
change the line containing root into root::0:0::/:/bin/sh
now you can telnet your Dreambox with an empty root password and create a new password for root.