Disclaimer: Jag har 40 grader feber.

Jag googlade loss lite, "netgear stora mount linux", och hittade följande:
sudo mount -t cifs -o nounix,uid=YOUR_UID,gid=YOUR_GID,file_mode=0777,di r_mode=0777,username=YOUR_STORA_LOGIN,password=YOU R_STORA_PASSWORD //YOUR_STORA_IP_ADDRESS/FamilyLibrary /mnt/stora/FamilyLibrary

Vilket vi snabbt översätter till AzBoxiska och får följande:
mount.cifs //192.168.0.3/divx /DATA/movie/divx -o nounix,uid=YOUR_UID,gid=YOUR_GID,file_mode=0777,di r_mode=0777,username=azbox,password=XXX

Hur du får fatt i UID och GID har jag inte orkat läsa mig till men det borde finnas tillgängligt i Storas kontrollpanel.