Jag har löst det med ett script som skapar symboliska länkar till .ts filerna med extension .mpg istället.

Alltså typ:

ln -s <video filnamn>.ts <video filnamn>.mpg

Inte helt optimalt då det blir dubletter å så, men det funkar... Bättre lösningar mottages tacksamt...