Din fråga är egentligen tvådelad.

1. Allmän nätverkskunskap.
Din Dreambox och din server (liksom t.ex. din PC hemma) sitter på ett nätverk hemma hos dig. De har alla varsin IP-adress och kommunicerar med varandra över nätverket m.h.a. IP-adressen. Oftast får de sin IP-adress tilldelad av din bredbandsrouter, men det går även att ställa in IP-adresser manuellt (statiska IP-adresser).
I Dreamboxen kan du i menyerna kolla/ställa in vilken IP-adress din box har.

2. Specifikt vad gäller cardsharing.
Servern har en IP-adress, den har också en port som den förväntar sig att få cs-förfrågningar till. IP-adressen ställs in m.h.a. operativ-systemet t.ex. Linux. Porten ställs in i cardserverprogramvaran t.ex. NewCS (i filen newcs.xml).
I klienten t.ex. din Dreambox gäller det att editera inställningsfilen för din camd t.ex. mgcamd (i filen newcamd.list) och sätta in rätt IP-adress och port till servern.

Kort sagt, vissa inställningar som egen IP-adress och val av camd kan du ställa in i menyerna på Dreambox. För att sedan lägga in detaljerna om just din server (IP-adress, port m.m.) måste du editera inställningsfilerna (t.ex. newcamd.list).