Tanka hem en ftp klient på denna adress.
http://filezilla-project.org/
Installera den på din egen dator.
skriv in ip adressen på din azbox i ftp programmet anslut med anv root lösen azbox.
Då bör du kunna komma åt din hårddisk på azboxen. Sen är det bara skicka över filerna till din hårddisk.
Vet inte hur hårddisken visar sig på azboxen, eftersom jag inte har någon azbox med hårddisk installerad. Det kanske finns en mapp som heter "hdd" och det är hårdisken.