Från ett annat forum

Testat på en en Dreambox 600PVR med Gemeni och Pli.
Detta är det absolut enklaste sättet att återställa lösenord och username till fabriksläge på en Dreambox (Username: root Password: dreambox). Om du inte har Tuxbox commander installerad, installera det genom att gå till "Blue panel" ->addons ->download ->gemeni server.
Obs detta fungerar även på boxar som inte kör Gemeni. Se bara till att ha Tubox commander installerad.''

== (En bra ide, innan du börjar, är att göra en backup på passwd filen) ==

Starta Tubox Commander och klicka dig fram till:
/var/etc/passwd (passwd är password filen)

Ändra inte inte filen passwd-

Tryck på fjärrkontrollens 4 och gå till edit mode och editera första textraden i passwd-filen.
Där står:
root:XXXXXXXXXX:0:0:root:/home/root:/bin/sh
XXXXXXXXXX står för ditt lösenord i krypterat format. Radera alla dessa tecken genom att använda fjärrkontrollens piltangenter (för att gå höger/vänster)och sedan volymknappens minusknapp för att radera tecken.
Första linjen ska se ut såhär efter att du är klar:
root::0:0:root:/home/root:/bin/sh
Tryck OK, exit och save.

Nu har du återställt lösenordet på din Dreambox till Username: root Password: dreambox
Logga in med telnet och använda kommandot passwd för att ändra ditt lösenord.
Windows kommandotolk:

1. skriv "telnet" (utan ")
2. open 192.168.0.XX (boxens IP)
3. vid login: Skriv "root" (utan ")
4. vid root@dmXXXpvr:~> skriv "passwd" (utan ")
5. Skriv in ditt existerande lösenord (dreambox)
6. Skriv in ditt nya lösenord två gånger.

Nu har du bytt lösenord på din Dreambox.
Lycka till!
fArGo