Jag har inte så stor personlig erfarenhet av klienter i Windows-miljö tyvärr.
Grovt sett så finns det väl två fall:
1. Kör ett enklare "TV-tittar-program" typ ProgDVB eller MyTheatre som stöder plugins som kan koppla upp mot en kortserver. Detta har jag provat och det är ganska enkelt att få igång under förutsättning att du har ett TV-kort eller USB TV-mottagare som stöds av resp. program. Plugins som går att använda är t.ex. WinCSC, CSC eller Acamd.
2. Kör ett större "Mediacenter-program" i datorn som då blir en HTPC. Detta har jag inte haft tid/möjlighet att prova själv ännu. Det finns dock mycket att läsa här i forumet i t.ex. HTPC-arean och även här i Cardsharing-areorna.
Prova att söka i forumet på de programvaror du är intresserad av att få igång så hittar du nog en del.