Har du tillgång till Comhem i stugan då? Jag trodde inte det var så vanligt med kabel-TV i sommarstugor...
Det enda du behöver är boxarna du räknat upp plus Internet-anslutning på båda ställena. Resten är en fråga om konfigurering och det finns många trådar om det här på forumet.
Läs gärna tråden som Sleddog länkar till. Det är en bra start för att förstå lite mer vad det handlar om.