Jag tror att du måste använda dig av telnet för att byta lösen på boxen.

Telnet finns ju i alla win
Start /kör/cmd telnet + intern ip
1.telnet din dreambox
2.skriv root..enter
3.skriv dreambox..enter
4.skriv passwd
5.skriv din nya password
6.repetera ditt nya password
klart.