Hmmmm.
Efter att du editerat fstab (med en *nix-vänlig editor, inte W#), så kan du prova skriva:
mount /hdd/movie och om du gjort rätt så ska det funka (precis som du skriver hela strängen).
OBS. Du behöver INTE starta om efter du ändrat fstab, utan funkar ovanstående kommando, så kommer det även att funka vid nästa omboot.