Inte mycket till hjälp men jag köpte en eSATA/USB bordshållare där man bara trycker ner hårddisken på Kjell och Kompani för 499:- den klarar 2.5" samt 3.5" och den har funkat perfekt i ett par månader nu... Kolla att du har katalogen /media/hdd, vad kör du för image ?
Själv kör jag GP2 5.1 och där kan du formatera din hårddisk från fjärrisen.

Har inte /media/hdd katalogen så logga in som root och kör kommandot mkdir /media/hdd