Det är en säkerhets risk att öppna portar utåt utan att riktigt veta vad man gör, bara så du är medveten om det.
Men i routern öppnar du start port 80 end port 80 till boxens ip. Även en till port regel till boxens ip med start port 8001 end port 8001.
Sedan googlar du "whats my ip" för att ta reda på din publika adress. Det är den adress som resten av världen kan komma åt dig på.
Ändra adressen till din publika adress i Dreambox Live, så ska det fungera.
Tänk på att iaf ha bytt password på boxen, så att du inte har default inloggning.
Annars tycker jag att du öppnar portarna, provar om du tycker att det fungerar som du vill. Om det gör det så stäng portarna igen (ta bort reglerna) och läs på för att få till en säkrare lösning, tex VPN. En VPN över PPTP är ganska enkel att få till, men inte den säkraste men iaf bättre än utan säkerhet alls.