Thank you for your help, but it did no change for me. Its the same text on the TV.
Where can I look for the logs on the dreambox? What directory, I cant find any thing...