Hmmm.

Då har du öppet FTP-portarna i din router som pekar mot boxens IP (port 20 & 21).